Bitte beim Speichern Ihrer Dateien folgendes beachten:

...Farben im CMYK-Modus oder Schmuckfarben z.B. Pantone
(muß dann allerdings mit den verwendeten echten Druckfarben
übereinstimmen)

Datei dann als eps oder Adobe Illustrator (Al) speichern und bedingt Text in Zeichenwege umwandeln oder beim Exportieren die Funktion "Text als Kurven speichern" anwählen.